1
00:00:00,300 --> 00:00:01,409


2
00:00:01,543 --> 00:00:02,301


3
00:00:02,569 --> 00:00:03,742


4
00:00:09,990 --> 00:00:11,934
Това е скорошният ми втори баща.

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,133
Майкъл.

6
00:00:16,787 --> 00:00:17,787
Господи...

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,163
не е ли той най-красивият мъж, който някога сте виждали?

8
00:00:23,460 --> 00:00:27,803
Приятелката ми ме мисли за луд
да има нещо за по-възрастните момчета.

9
00:00:28,380 --> 00:00:30,113
Но той е супер готин.

10
00:00:31,175 --> 00:00:32,903
Имаме много общи неща.

11
00:00:33,360 --> 00:00:35,663
Дори като същата музика.

12
00:00:44,790 --> 00:00:46,410
Е, това беше адски страхотно пътуване, хлапе.

13
00:00:46,710 --> 00:00:48,600
Мразя, когато ме нарича дете.

14
00:00:48,870 --> 00:00:51,330
Аз съм почти на 19 години, за бога.

15
00:00:51,750 --> 00:00:52,200
О, не...

16
00:00:52,770 --> 00:00:53,850
моля те не се дразни.

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,573
Хей, не си много уморен, нали?

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,650
Ела да проверим стаята, която шефът ти купи.

19
00:00:59,130 --> 00:01:00,713
Добре, можем да го направим.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,850
Нека ти помогна с това.

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,083
О, тежко е.

22
00:01:24,120 --> 00:01:24,963
Благодаря татко.

23
00:01:26,160 --> 00:01:46,204


24
00:01:51,300 --> 00:01:52,674
О, суперголямо двойно легло.

25
00:01:53,848 --> 00:01:57,265
Изпратих имейл на шефа си за две легла, а не за суперголямо двойно легло.

26
00:02:00,947 --> 00:02:01,770
Ще се обадя, миличка....

27
00:02:02,129 --> 00:02:03,060
 оправи това....

28
00:02:03,570 --> 00:02:04,403
без грижи.

29
00:02:09,481 --> 00:02:10,200
здравей хей...

30
00:02:10,350 --> 00:02:12,143
Това е Майкъл Джейкъбсън.

31
00:02:12,278 --> 00:02:12,960
имам предвид...

32
00:02:13,140 --> 00:02:14,217
Рио до.

33
00:02:15,690 --> 00:02:17,340
Всъщност всъщност
нещата не ми харесват

34
00:02:17,610 --> 00:02:18,360
аз поръчах

35
00:02:18,510 --> 00:02:21,294
две легла и има
само едно голямо легло.

36
00:02:23,160 --> 00:02:23,993
да

37
00:02:24,720 --> 00:02:25,824
İf

38
00:02:25,937 --> 00:02:27,563
имаш нещо друго.

39
00:02:28,080 --> 00:02:30,990
Както съм тук с доведената си дъщеря.

40
00:02:31,470 --> 00:02:32,303
подходящо.

41
00:02:37,955 --> 00:02:39,803
Кола или нещо подобно.

42
00:02:45,208 --> 00:02:45,633
не не

43
00:02:45,780 --> 00:02:45,960
добре е

44
00:02:46,431 --> 00:02:46,860


45
00:03:00,820 --> 00:03:01,503
Мога просто да спя на пода.

46
00:02:51,450 --> 00:02:52,794
Няма други стаи.

47
00:03:03,485 --> 00:03:05,033
Не, няма да спиш на пода.

48
00:03:06,362 --> 00:03:07,195
не...

49
00:03:19,924 --> 00:03:22,041
Конгресът ви е утре вечер, нали?

50
00:03:14,160 --> 00:03:15,503
Наистина искате да предложите.

51
00:03:17,490 --> 00:03:18,653
Разбра ме, татко.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,390
Да, утре е.

53
00:03:24,874 --> 00:03:26,094
Да отидем да поплуваме в басейна на хотела.

54
00:03:46,110 --> 00:03:47,933
Сладурче
какво правиш

55
00:03:48,240 --> 00:03:49,073
о

56
00:03:49,410 --> 00:03:50,100
съжалявам

57
00:03:50,520 --> 00:03:51,683


58
00:03:50,674 --> 00:03:53,307
Толкова съм свикнал да се преобличам пред последния си баща.

59
00:03:53,613 --> 00:03:55,733
Чакай, какво имаш предвид последния ти баща?

60
00:03:56,430 --> 00:03:58,140
О, да, бяхме супер близки.

61
00:03:58,510 --> 00:04:01,263
Дори спяхме в едно легло, когато мама я нямаше.

62
00:04:01,594 --> 00:04:01,862


63
00:04:01,687 --> 00:04:02,520
Той дори ме нарече своя гушка.

64
00:04:03,833 --> 00:04:04,170
гушкане?

65
00:04:04,710 --> 00:04:07,113
Чакай, искаш да кажеш, че майка ти е била омъжена, преди да не е споменавала нищо подобно.

66
00:04:08,959 --> 00:04:12,494
Забравих, че това трябваше да е тайна.

67
00:04:12,690 --> 00:04:14,219
Котката вече е излязла от торбата.

68
00:04:14,430 --> 00:04:16,073
Трябва да ми кажеш за това.

69
00:04:24,090 --> 00:04:26,250
Беше просто ужасно подъл.

70
00:04:25,170 --> 00:04:26,603


71
00:04:27,360 --> 00:04:29,603
Никога не съм знаел наистина какво да очаквам..

72
00:04:31,080 --> 00:04:33,130
Щеше да ме набие, независимо дали съм добър или лош.

73
00:04:32,550 --> 00:04:33,653


74
00:04:33,932 --> 00:04:35,213
да те напляскам?

75
00:04:37,230 --> 00:04:38,723
Ами да но...

76
00:04:39,750 --> 00:04:42,683
това ме научи да бъда по-послушно момиче.

77
00:04:41,330 --> 00:04:42,683
Знаеш, че бих направил всичко, което той иска,

78
00:04:47,726 --> 00:04:48,559
всичко, което би казал.

79
00:04:49,563 --> 00:04:50,396
добре.

80
00:04:51,120 --> 00:04:52,830
Никога не бих те напляскал, така че.

81
00:04:57,090 --> 00:04:58,313
Никога не казвай никога.

82
00:05:05,490 --> 00:05:07,553
Скъпа, трябва да се обадя на майка ти.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,143
Е, не, не можеш.

84
00:05:12,330 --> 00:05:13,179
Тя е на север с баба и...

85
00:05:13,289 --> 00:05:14,193


86
00:05:14,310 --> 00:05:15,630
там няма услуга за повикване.

87
00:05:16,137 --> 00:05:16,970
Наистина.

88
00:05:18,510 --> 00:05:20,250
Добре, разкажи ми повече за този бивш съпруг.

89
00:05:20,070 --> 00:05:20,903


90
00:05:22,264 --> 00:05:23,318
Имаш предвид татко?

91
00:05:23,700 --> 00:05:26,010
Или татко номер 2, номер 3,

92
00:05:26,250 --> 00:05:27,570
или номер 4?
Четири?

93
00:05:27,840 --> 00:05:29,753
Четирима бивши съпрузи, наистина ли?

94
00:05:33,480 --> 00:05:34,313
Ти си татко номер 5.

95
00:05:38,179 --> 00:05:42,712
 Обещавам ти, ти си най-красивият от всички татковци.

96
00:05:43,834 --> 00:05:45,838
Скъпа, не можем да правим това, не е редно.

97
00:05:46,567 --> 00:05:48,173
Направих ли нещо лошо?

98
00:05:48,630 --> 00:05:52,680
Не, просто те заведох на това пътуване, за да те опозная, има още много

99
00:05:52,680 --> 00:05:54,240
Не знам за вас и явно...

100
00:05:54,419 --> 00:05:55,651
не знам много за майка ти.

101
00:05:56,132 --> 00:06:00,630
Вижте, искам да имам положително влияние в живота ви и искам да се уважаваме един друг и...

102
00:06:00,960 --> 00:06:02,513
имат нормални отношения.

103
00:06:04,290 --> 00:06:06,896
Моля те, тате, не ме лишавай да те целуна...

104
00:06:07,440 --> 00:06:08,273
това ме кара да чувствам любов.

105
00:06:10,521 --> 00:06:11,480
знаеш какво

106
00:06:11,670 --> 00:06:14,033
Чувствам се малко уморен.
Просто ще подремна малко.

107
00:06:16,980 --> 00:06:17,813
окей

108
00:06:31,680 --> 00:06:32,993
Прости ми тате.

109
00:06:34,711 --> 00:06:36,233
всичко е наред
не съм сърдит

110
00:06:40,680 --> 00:06:41,513
татко?

111
00:06:52,140 --> 00:06:53,782
Приятна дрямка, татко.

112
00:07:04,170 --> 00:07:05,483
Забавлявахте ли се на басейна?

113
00:07:05,596 --> 00:07:07,930
Да, направих.
Срещнах един човек там долу.

114
00:07:08,530 --> 00:07:09,813
Срещнахте ли човек? наистина ли
Човек на твоята възраст?

115
00:07:11,329 --> 00:07:14,963
Няма татко.
Момчетата на моята възраст никога не искат да говорят с мен.

116
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
Той беше на твоята възраст.

117
00:07:16,101 --> 00:07:17,093


118
00:07:17,547 --> 00:07:20,066
Той смята, че имам потенциал да бъда модел.

119
00:07:21,574 --> 00:07:24,953
Знаеш, че наистина не трябва да говориш с непознати, особено в непознат град.

120
00:07:25,920 --> 00:07:27,053
ревнуваш ли

121
00:07:27,615 --> 00:07:28,448
загрижен съм

122
00:07:30,751 --> 00:07:34,493
Хайде татко, няма защо да ревнуваш.
Разказах му всичко за теб.

123
00:07:36,870 --> 00:07:38,753
Гладен ли си
Имам малко пържен ориз.

124
00:07:39,870 --> 00:07:41,265
Не, аз съм добре.
Благодаря все пак.

125
00:07:41,670 --> 00:07:42,420
Доста изтощен.

126
00:08:39,930 --> 00:08:40,895
Кой го носи най-добре?

127
00:07:42,936 --> 00:07:43,936
Отивам да ударя сеното.

128
00:07:47,820 --> 00:07:48,450
Не, татко.

129
00:07:48,660 --> 00:07:50,843
Това легло е достатъчно голямо и за двама ни.

130
00:07:50,940 --> 00:07:52,433
Тъкмо си взимам сладкото.

131
00:07:59,821 --> 00:08:03,144
Знаеш, че беше прав за майка си.
Цяла вечер се опитвам да й се обадя.

132
00:08:04,828 --> 00:08:07,563
Няма да й кажеш, че съм ти казал нещо.

133
00:08:09,402 --> 00:08:12,503
Не мога да кажа, че не ме притеснява, че моята скорошна съпруга...

134
00:08:12,660 --> 00:08:14,380
крие четири брака от мен.

135
00:08:36,099 --> 00:08:36,780
Харесва ли ви?

136
00:08:16,623 --> 00:08:17,100
Ами мамо просто...

137
00:08:17,220 --> 00:08:18,988
обича да обича знаеш.

138
00:08:19,139 --> 00:08:21,390
Просто все още не сме намерили идеалния мъж за нашето семейство.

139
00:08:22,020 --> 00:08:23,123
какво искаш да кажеш

140
00:08:26,760 --> 00:08:27,890
отивам да се преоблека.

141
00:08:37,400 --> 00:08:38,383
На майка ти е.

142
00:08:52,746 --> 00:08:56,182


143
00:09:14,890 --> 00:09:15,723
Дръж ме, татко.

144
00:08:59,593 --> 00:09:00,923
Нищо, забрави.

145
00:09:01,380 --> 00:09:02,213
лека нощ

146
00:10:14,400 --> 00:10:16,013
Клеър, какво по дяволите правиш?

147
00:10:18,237 --> 00:10:19,070
луд ли си

148
00:10:19,680 --> 00:10:21,175
Да, разбира се, че съм.

149
00:10:21,510 --> 00:10:23,273
Казах ти, че се женя за майка ти.

150
00:10:28,306 --> 00:10:29,258
Накажи ме, татко.

151
00:10:30,044 --> 00:10:31,576
Бях наистина лошо, палаво момиче.

152
00:10:31,896 --> 00:10:32,160


153
00:10:32,400 --> 00:10:32,820


154
00:10:32,340 --> 00:10:33,890
Просто толкова зле.

155
00:10:33,750 --> 00:10:34,884
Накажи ме.

156
00:10:35,370 --> 00:10:36,946
Казах ти, че не те бия.

157
00:10:39,600 --> 00:10:42,833
Добрият татко знае кога да накаже лошото си момиче.

158
00:10:44,040 --> 00:10:44,310
Можете да...

159
00:10:44,700 --> 00:10:45,720
напляска ме и....

160
00:10:46,230 --> 00:10:48,210
извади големия си татко пишка...

161
00:10:48,870 --> 00:10:51,124
потопете го дълбоко в моята малка розова дупка.

162
00:10:52,110 --> 00:10:54,332
Как можа така да предадеш майка си?

163
00:10:53,211 --> 00:10:54,473


164
00:11:05,250 --> 00:11:06,210


165
00:11:50,540 --> 00:12:03,478


166
00:15:40,800 --> 00:16:00,958


167
00:16:19,740 --> 00:16:35,790


168
00:16:41,280 --> 00:17:00,773


169
00:17:08,248 --> 00:17:08,706


170
00:17:08,819 --> 00:17:09,806


171
00:17:21,644 --> 00:17:24,142


172
00:17:24,720 --> 00:17:34,795


173
00:17:35,849 --> 00:17:36,682


174
00:17:37,440 --> 00:17:40,973


175
00:17:42,975 --> 00:17:44,153


176
00:17:44,794 --> 00:17:45,627


177
00:17:46,560 --> 00:18:20,065


178
00:18:26,880 --> 00:18:33,574


179
00:18:34,800 --> 00:18:44,603


180
00:18:45,360 --> 00:19:00,229


181
00:19:25,680 --> 00:19:31,170


182
00:19:45,840 --> 00:19:53,127


183
00:19:54,245 --> 00:19:55,078


184
00:20:07,320 --> 00:20:07,440


185
00:20:07,741 --> 00:20:08,010


186
00:20:08,640 --> 00:20:12,497


187
00:20:23,130 --> 00:20:23,963


188
00:21:38,912 --> 00:21:59,064


189
00:22:39,392 --> 00:23:18,082


190
00:23:33,842 --> 00:23:34,202


191
00:23:34,352 --> 00:23:35,185


192
00:23:51,331 --> 00:23:52,495


193
00:23:57,602 --> 00:23:58,706


194
00:24:01,288 --> 00:24:03,535


195
00:24:04,112 --> 00:24:05,042


196
00:24:26,440 --> 00:24:30,528


197
00:24:30,811 --> 00:24:31,765


198
00:24:52,922 --> 00:24:54,505
Моля, седнете върху него.

199
00:24:55,442 --> 00:24:56,815


200
00:25:08,672 --> 00:25:26,702


201
00:25:27,872 --> 00:25:40,688


202
00:25:48,032 --> 00:25:52,322


203
00:26:48,512 --> 00:27:28,831


204
00:28:13,488 --> 00:28:14,667
Ще се използва.

205
00:28:15,392 --> 00:28:16,225


206
00:28:23,281 --> 00:28:24,114


207
00:28:24,992 --> 00:28:25,825


208
00:28:38,404 --> 00:29:07,232
Да да и.

209
00:29:56,672 --> 00:29:58,142
О, боже мой, да

210
00:29:58,338 --> 00:29:58,858


211
00:29:59,246 --> 00:30:00,122


212
00:30:10,832 --> 00:30:29,732


213
00:30:30,122 --> 00:30:30,992


214
00:31:31,904 --> 00:31:50,189


215
00:32:25,904 --> 00:32:32,167


216
00:32:42,554 --> 00:32:43,387


217
00:32:48,189 --> 00:32:49,022


218
00:33:13,424 --> 00:33:17,301


219
00:33:25,631 --> 00:33:26,464


220
00:33:26,624 --> 00:33:30,914


221
00:33:46,784 --> 00:34:02,421


222
00:34:04,013 --> 00:34:07,759
Моля, дайте ми го
моля, отговорете на.

223
00:34:11,263 --> 00:34:11,534
Ние

224
00:34:11,776 --> 00:34:12,609
моля

225
00:34:15,210 --> 00:34:16,244
мен моля

226
00:34:16,784 --> 00:34:39,853
че аз.

227
00:34:41,024 --> 00:35:00,952
И.

228
00:35:05,984 --> 00:35:07,300
Вкусът е толкова добър.

229
00:35:21,358 --> 00:35:24,371
Това е добро момиче.

230
00:35:24,944 --> 00:35:25,934
Да, ти си много добро момиче

231
00:35:26,204 --> 00:35:27,577
нямаш нужда от говорене.

232
00:35:34,425 --> 00:35:35,408
Майка ти е.

233
00:35:35,984 --> 00:35:41,168


234
00:35:42,044 --> 00:35:44,738
Да, прекарваме си най-добре, вкусвам цветове.

235
00:35:46,844 --> 00:35:49,177
Не, обещавам и бъди добър.

236
00:35:50,147 --> 00:35:53,616
Възможно е да те обичам.

237
00:35:53,924 --> 00:35:55,567
Добре ще видим скоро.

238
00:35:57,190 --> 00:35:58,123
залив.


